Staatlich geprüfte/r Übersetzer/in/Dolmetscher/in

Die Ausbildung umfasst eine 1. Fremdsprache sowie ein Fachgebiet. Dazu eine 2. Fremdsprache oder ein 2. Fachgebiet.

Sprachen:

• Englisch
• Französisch
• Italienisch
• Russisch
• Spanisch
• Türkisch (nur als 2. Fremdsprache)

Fachgebiete:

• Wirtschaft
• Recht (nicht Russisch)
• Technik (nicht Französisch)
• Naturwissenschaften (nur Englisch)

Studierende mit besonderem Interesse am Dolmetschen können im dritten Jahr der Fachakademie parallel zur Übersetzerausbildung den Zusatzkurs Dolmetschen belegen.

Der Unterricht umfasst drei Stunden Konsekutivdolmetschen (Vortragsdolmetschen) und eine einstündige Einführung in das Simultandolmetschen. Nach erfolgreichem Besuch dieses Zusatzkurses kann zusammen mit der Staatlichen Prüfung für Übersetzer die Staatliche Prüfung für Dolmetscher abgelegt werden.

Zielgruppe:

Abiturienten und/oder staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondenten, die ihre Fremdsprachenkenntnisse mit fachlichem Know-how verbinden möchten, um internationale Kommunikationsprofis zu werden.

Zielgruppe:

Mo. bis Fr. vor- und nachmittags 8 Uhr bis 16 Uhr